News der SPTA betr. Corona Virus

> Merkblatt SPTA Coronavirus deutsch (Stand Version 6  vom 06.04.2020.20/23.00 Uhr)

> Aide-mémoire "coronavirus" pour enseignants de Tennis (version 6 du 6 avril 2020/23h00)

SPTA-Netzwerk zur Unterstützung von Mitgliedern

Liebe SPTA-Mitglieder – wie in unserem Merkblatt (Link oben) erwähnt, werden in den nächsten Tagen gemäss dem vom Bundesrat angekündigten Massnahmenpaket zur Abfederung wirtschaftlicher Folgen Details bekannt, wie diese Wirtschaftshilfen konkret angefordert werden können. Folgende Vorstandsmitglieder und weitere freiwillige Helfer/innen haben sich bereit erklärt, euch neben der Geschäftsstelle SPTA zu unterstützen, wenn es dabei Fragen gibt:

  • Emanuel Reitz (v.a. für den Kanton Zürich / 078 805 31 16)
  • Freddy Siegenthaler (für den Kanton Aarau, Solothurn, Baselland und Basel / 078 885 56 87)
  • Olivier Mabillard (für die Westschweiz / 079 544 95 08)
  • Jürg Bühler als Vertreter Swiss Tennis (für Clubs, Center und alles was Swiss Tennis betrifft 079 208 91 28)
  • Regionalvertreter SPTA Tessin und italienischsprachiges Bündnerland Rony Staffieri (079 240 03 24)

Wir werden darüber hinaus alle rechtlichen Fragen und Themen wirtschaftlicher Natur , die auch für andere Mitglieder wichtig sein könnten, in einem FAQ-Bereich unserem Merkblatt anhängen.

 

Herzliche Grüsse und bliibed gsund!!! Vorstand und Geschäftsstelle SPTA

_____________________________________________________________________________________

Chers membres,

Comme mentionné dans notre brochure (> lien en haut), les détails sur la manière dont ces aides économiques peuvent être demandées seront communiqués dans les prochains jours conformément au train de mesures annoncé par le Conseil fédéral pour amortir les conséquences économiques (> plus d'infos).  Les membres du conseil d'administration et autres bénévoles suivants ont accepté de vous soutenir aux côtés du bureau de la SPTA en cas de questions :

  • Emanuel Reitz (principalement pour le canton de Zurich / 078 805 31 16)
  • Freddy Siegenthaler (pour le canton d'Aarau, Soleure, Bâle / 078 885 56 87)
  • Olivier Mabillard (pour la Suisse romande / 079 544 95 08)
  • Jürg Bühler comme représentant de Swiss Tennis (pour les clubs, les centres et tout ce qui concerne Swiss Tennis 079 208 91 28)
  • Représentant régional SPTA Ticino et les Grisons (langue italienne) Rony Staffieri (079 240 03 24)

Nous joindrons à notre fiche d'information toutes les questions juridiques et les sujets de nature économique, qui pourraient également être importants pour les autres membres, dans une zone FAQ.

 

Salutations et restez en bonne santé !!! Conseil et bureau SPTA

___________________________________________________________________________________

Wichtige Dokumente und Quellen

> vom Bundesrat am 19. März 2020 beschlossenes Massnahmenpaket zur Abfederung wirtschaftlicher Folgen

> en français

> in italiano 


Pressekonferenz / Verordnung des Bundesrats vom 16. März 2020

 

Swiss Tennis FAQ zu den Auswirkungen der Coronavirus-Krise in der TennisSchweiz > mehr dazu

 

Anmerkungen zum Merkblatt der SPTA (Link oben)
   - das Merkblatt der SPTA wird laufend überarbeitet / die jeweils neu ergänzten Passagen sind gelb hinterlegt
   - Anregungen, Ergänzungen und eigene Erfahrungen können uns gerne zur Weiterverarbeitung mitgeteilt werden.

Renseignements concernant l'aide-mémoire de la SPTA (lien en haut):
  - Le document sera continuellement révisé et publié dans d’autres versions mises à jour.
  - Nous nous réjouissons d’ores et déjà de recevoir de la part des membres de précieuses informations sur les
    expériences faites avec les cantons et d’autres autorités.

> Link zur Unterzeichnung der Petition zur Solidarität mit Selbstständigerwerbenden in der Schweiz: > hier

Bist du bereits Mitglied der SPTA? Wenn nicht, danken wir für deine Solidarität mit unserem Berufsverband der bestausgebildeten Lehrpersonen!      > zur Online Anmeldung